“我們的目標,不是增加親日或反日的人,而是增加知日的人。”

千葉小姐 - 為東北震災地開創未來的年輕人

149108

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

17歳

2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

去年的夏天,與自己一樣經歷過震災經驗的東北高中生,一同前往加州的柏克萊大學,體驗了3個禮拜的短期留學。當時,聽到大家都希望能為自己的家鄉做些甚麼,而自己卻未曾思考過這些問題,帶給我很大的震撼與刺激。也開始思考自己能為氣仙沼做些甚麼,而不是只是依賴著那些,從東北以外的區域前來協助我們的人。雖然,目前的我或許還無法做出很大的行動或改變,不過希望能從細微的地方開始,讓氣仙沼回到人人充滿笑容的土地,這是我們這個年輕世代該努力去做的。

去年の夏同じ経験をした東北の高校生とカリフォルニアのバークレーに3週間の短期留学に行きました。そこではみんなが大好きな地元のためになにかしたいという強い思いがあって、自分では考えつかないような考えを持っていてとても刺激を受けたし、自分も大好きな気仙沼のためになにかしたい、東北ではない地域から来てくれている人たちに頼って受け身でいるだけではだめだと強く思うようになりました。まだなにも行動は起こせていないけれど震災前のような、人があたたかくて優しい笑顔が溢れる気仙沼に戻れるように自分たち若い世代が頑張っていかなければいけないと思っています。

3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

勇往直前 / 猪突猛進

4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

向朋友吐苦水,或是吃好吃的食物 / 友達に話を聞いてもらったり、おいしいものを食べに行く

5.最近很熱中的事情? /最近はまっている事は何ですか

泡澡 / 泡風呂

6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

看漫畫,或是看自己事先錄的動漫 / マンガを読んだり録画したアニメを見たりする

7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

軟綿綿的運動外套 / もこもこしたパーカー

8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

 愛知縣 / 愛知県

9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

德國 / ドイツ

10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

西野加奈 / MAKE UP

11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

安波山

bb3a35ed2dcdddcc09c34f11ece02bbc-950x530

www.kkanyo.jp

12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

成為婚禮設計顧問,並在氣仙沼工作。希望在能為,想再自己最愛的氣仙沼舉行結婚典禮的人們,設計一場最完美的結婚典禮。

ウエディングプランナーとして気仙沼で働きたいと思っています。
大好きな気仙沼で結婚式を上げたいと思ってくれる人に最高の結婚式をプランニングしたいです。

13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

受到周遭的人信賴 / 自分を認めてくれる周りの人

地圖

%e6%b0%97%e4%bb%99%e6%b2%bc%e5%b8%82-google-%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%97