“我們的目標,不是增加親日或反日的人,而是增加知日的人。”

大谷逸稀先生 - 為東北震災地開創未來的年輕人

s__203784195

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

20歳

2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

震災後,與各地前來的志工們,相互扶持、了解,也開始有想要為這個社會做出更多事情,也想試著去做更多的事情。

震災後認識的許多人們,都朝著自己的理想、抱負勇往直前,總是全力以赴的背影,好像閃閃發亮著,讓人覺得非常嚮往。看著這些人,自己也想朝著一個目標,全力以赴,為了自己的理想做出一切的犧牲,並且成為不畏懼困難的勇於向前走的人。

震災後、ボランティアなどで来る多くの人と関わる機会が多くなった事で、自分ももっといろいろな事をしてみたいと思うようになりました。
震災後に関わってきた多くの人たちは自分のやりたい事を全力でやっている人たちばかりですごくカッコよく、輝いていました。その人たちみていると自分も何かに全力でやりたい事をやってみたいと思うようになり、前向きに頑張れるようになりました。

3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

熱愛大自然的人 / 自然大好き人間

4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

看著海發呆。尋找美食。 / 海をぼんやり眺める。おいしい物を食べに行く

5.最近很熱中的事情? /最近はまっている事は何ですか

做甜點。(起司蛋糕或是奶油泡芙都沒問題) / お菓子を作ることにはまってます。(チーズケーキとかシュークリームを作ります)

6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

睡到自然醒後,做自己喜歡做的事。 / ゆっくり寝て過ごしています

7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

吸塵器 / 掃除機

8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

 八重山諸島(沖繩縣)

9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

厄瓜多爾(科隆群島) / エクアドル(ガラパゴス諸島)

10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

『Mr.Children』的『終わりなき旅(無止盡的旅程)』

11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

非常推薦氣仙沼大島。東北最大的有人居住島嶼,美麗的海洋與自然環繞的地方,非常美麗。在這其中,從龜山晀望的景色和小田的海邊,也是特別推薦。

気仙沼大島がおすすめです。東北最大の有人島で、綺麗な海と多くの自然がある素敵な場所です。亀山からの景色と小田の浜が特におすすめです。

img_fureai_photo_b

qkamura.or.jp/kesen/walk

12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

.雖然還未具體想過這個問題,不過將來希望自己的工作能與環境有關係。為了解決目前最大的環境問題,自己能夠為氣仙沼做出最大的努力。

まだ具体的な事は考えてはいませんが、環境に携わる仕事をしていきたいと思います。今、大きな問題となっている環境問題解決のために、気仙沼でできる事をやっていきたいと思っています。

13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

睡覺 / 睡眠

相似文章