“我們的目標,不是增加親日或反日的人,而是增加知日的人。”

熊谷みのり(kumatani minori)小姐 - 為東北震災地開創未來的年輕人

7099

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

16歳

2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

防災知識(大型地震來臨時,盡量往高處逃跑)

周圍的人的溫暖(在緊急情況也願意,把食物或是水分送給我)

防災知識(大きな地震がきたら高台へ逃げる)
周囲の人の温かさ(食べ物や水を分けてもらいました)

3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

我的招牌是我的笑容,並對任何事都是全力以赴 / 笑顔がトレードマークで、一生懸命物事に取り組む人だと思います。

4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

總之就是以畫圖來紓解心情,或是散步。 / ひたすら絵を描く、散歩する

5.最近很熱中的事情? /最近はまっている事は何ですか

畫圖和聽音樂。 / 絵を描くこと、音楽を聴くことです

6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

假日基本上都待在家中,想做甚麼就做甚麼(笑) / 休日はインドア派なので家でゆっくりゴロゴロしています(笑)

7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

最近受矚目的500色的色鉛筆!每種顏色的名字都很有特色且有趣,和畫出來的顏色聽說也很鮮豔!

話題になった500色の色鉛筆です!色の名前がいろいろあって面白いのと、発色が綺麗という噂を聞いたからです!

8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

 仙台/宮城縣(前往Loft或是東急hands裡的文具類中,尋找自己想要的!)

仙台(ロフトや東急ハンズで、文房具をずーーっと見ていたいです!)

9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

韓國、中國

10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

GReeeeN 奇蹟、雪之音
RADWIMPS 君與羊與青
back number 聖誕歌
TOKIO   宙船
關傑尼∞ オモイダマ

11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

安波山的山頂!(能夠一望氣仙沼)

安波山の頂上です!(気仙沼が一望できます)

bb3a35ed2dcdddcc09c34f11ece02bbc-950x530

12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

保育人員。能夠與人交往、並且能和許多人對話、溝通,將來希望能夠進入讓大家都充滿笑容的職業。

保育士。人と関わり、たくさん話ができてみんなを笑顔にできる職業に就きたいと考えています

13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

家人 / 家族

相似文章