“我們的目標,不是增加親日或反日的人,而是增加知日的人。”

及川千才花(oikawa chisaka)小姐 - 為東北震災地開創未來的年輕人

%e5%8f%8a%e5%b7%9d

※最前列從右邊數來第2位就是本人

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

18歳

2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

就算震災發生後對這個街道的喜愛也是一樣,不過看著從無到有,努力奮鬥的人們,對於這個故鄉的熱愛就更深了,也開始會想去為這個,孕育自己的街道做些甚麼。

震災が起きてもこの町が好きだからといってゼロから立ち直ろうとする人たちを見て改めて気仙沼が好きになったし、自分も生まれ育った町のために何かしたいと思いました。

3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

很慢熟,不過一熱絡後就變得很毒舌/ 人見知りだけど仲良くなると毒舌な人

4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

大音量的聽音樂、去散步 / 大音量で音楽を聴く、散歩する

5.最近很熱中的事情? /最近はまっている事は何ですか

閱讀推理小說 / ミステリー小説を読むこと

6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

打工或是放空、睡覺度過一天(笑) / アルバイトか、ぼーっとしたり寝て過ごしています(笑)

7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

新的錢包 / 新しい財布

8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

去北海道吃很多美食,然後在雪地裡大玩特玩!

北海道でおいしいものをたくさん食べたり、雪で遊んだりしたいです!

9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

加拿大或是挪威,想要看看極光,也想去法國看艾菲爾鐵塔和凱旋門!

カナダやノルウェーに行ってオーロラが見てみたいし、フランスに行ってエッフェル塔や凱旋門を見たいです!

10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

aiko和backnumber的曲子全部都喜歡!。生物股長的SAKURA、一起走下去。Radwimps 透明人間18號。 Chatmonchy 薰染

aikoとbacknumberはどの曲も全部好きです!。いきものがかりのさくら、歩いていこう。Radwimpsの透明人間18号、チャットモンチーの染まるよ

11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

我喜歡海,所以也希望大家能來看看氣仙沼擁有的美麗大海。

私は海が好きなので気仙沼の綺麗な海を見て欲しいです

37f63f2a82769ea029df941067b15d6e

http://miyagi.uminohi.jp/about/

12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

將來想成為保育員或是幼教人員,將氣仙沼的美好傳達給這些孩子們。

保育士、幼稚園教諭になって将来は気仙沼で子供たちにこの街の良さを伝えていきたいです

13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

朋友、家人/友達、家族

相似文章