“我們的目標,不是增加親日或反日的人,而是增加知日的人。”

小野寺真希(onodera maki)小姐 - 為東北震災地開創未來的年輕人

%e5%b0%8f%e9%87%8e%e5%af%ba

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

21歳

2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

經過這次的震災,我開始會想要為自己生活的環境,周圍的人們做些甚麼,也開始尋找自己能夠著手的事情,也希望找到自己才能夠去實踐的事。

在震災的隔月,我也成為了一位高中生,剛開始看著為了復興整舊努力的大人們,便會覺得,自己怎麼甚麼忙都沒有幫上。不過,漸漸的我試著去尋找自己能夠做的事情,加入了為了街道復興活動的高中生團體等,一點一滴地尋找自己能夠做的,並將其化為行動。

自分が暮らすまちや周りの人たちのために、自分にもできること・自分だからこそできることを探すという考え方に変わりました。
私は震災があった翌月に高校生になりましたが、最初は復旧・復興のために頑張っている大人を見ていても、高校生の自分には何もできないと思っていました。しかし、徐々に自分にもできることはないかと考えるようになり、まちのために活動する高校生団体に入るなど、自分にもできることを探し、行動に移せるようになりました。

3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

充滿正面能量的人!/ ポジティブ!

4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

開車兜風或是去泡溫泉 / ドライブに行く、温泉に行く

5.最近很熱中的事情? /最近はまっている事は何ですか

游泳 / 水泳

6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

常會去看電影 / よく映画を観に行きます

7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

想要新的電腦 / 新しいPCが欲しいです

8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

四國。想要吃遍四國的三珍海味!

四国。四国のおいしいものをたくさん食べたいです

9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

西班牙。想去看高迪的建築

スペイン。ガウディの建築を見に行きたいです

10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

yahyel的Once / yahyelのOnce

11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

想推薦岩井崎。在氣仙沼的一間名為Anchor coffee的店,買上一杯咖啡和甜甜圈,接著坐在岩井崎的草地上,眺望的一片的大海邊享受美食,這是太令人難以抵抗!

岩井崎です。アンカーコーヒーという気仙沼のカフェでコーヒーやドーナツを買って、岩井崎の芝生の上で海を眺めながら食べるのが最高です!

o0800045112648771506

http://ameblo.jp/tabikura/entry-11593262853.html

45765008

http://loco.yahoo.co.jp/place/g-VLhsgp170p2/

12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

希望以後的工作能夠幫助別人實現夢想或是目標

他人の夢や目標を実現するためのサポートができる仕事をしたいです。

13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

健康!

相似文章